第2925章
- A-
- A+
shengdi、xuanshen、chishao……
先看诊断,杜衡没认出来这位同行写的啥,上面几个英文单词切切实实的触及到了杜衡的知识盲区,看了半天他也就认出了一个detoxify,是解毒的意思。
看不懂,那就问身边的德德和奥东,他们两的英语水平可比自己强多了。
德德顺着杜衡的手指看了一眼,都不用思索的直接告诉杜衡,“去掉火,降低热量,排除毒素。”
杜衡皱眉想了一下,这应该是清热降火解毒吧?
随后又指着shengdi问道,“这个单词什么意思?”
德德这一次看了好半天,嘴里念叨了好一会儿才说道,“杜医生,这个应该是你们语言当中的拼音吧?”
拼音?
杜衡先是一愣,随即一脸的恍然,怪不得自己读着有点顺口,原来是拼音啊。
这他妈也怪自己,是自己有了先入为主的念头,想的太复杂了,才把这茬儿给忽略过去了。
但话又说回来了,整个处方笺上全是英文,就连诊断都是用英文写的,谁能想到他在这些英文中间,掺杂进去汉语拼音呢?
难受。
杜衡长吸一口气,然后认真的开始读这些拼音,反复确认好几次之后,终于是确定了这些拼音的意思。
生地、玄参、赤芍……人中黄
人中黄?
杜衡悄悄的抬头看了一眼奥东,见他微笑着看着自己,杜衡也立马回了一个微笑,“这药你喝过没有?”
奥东点点头,脸上泛出疑似痛苦的表情,然后给杜衡伸出了三根手指头。
“喝了三次?”
奥东摇了下头。
“喝了三副……三包药?”
奥东点头。
杜衡悄悄的深吸一口气,希望这孩子永远别知道人中黄是什么东西。
随即杜衡又指着一个单词问德德,德德看了一下后说道,“rhinoceros horn,犀牛的角;antelope's horn,羚羊的角。”
杜衡轻轻的拍了一下自己的额头,他忽然发现一个问题,那就是他自己这英语学习的有问题。
对于一些医学英语用词,他现在能认识,但是其他方面的英语单词,他就和文盲没什么两样。
这是个大问题,得改啊。
悄悄自省了一下后,杜衡突然格外的羡慕自己的这个同行,犀牛角、羚羊角这可都是国内已经禁止使用的药材,要是被抓住了,别说是吊销行医资格了,判刑都是有可能的。
但是你看看这个方子,人家都是十几克十几克的开。
羡慕和嫉妒,让杜衡的眼底出现了红血丝。
如果不是他自己也偷偷的藏了一根犀牛角,估计这时候的他已经变得面目全非了。
不过这时候他也对奥东的情况,算是有了一个清晰的认识:他现在的问题,就是肺胃伏寒造成的。
之所以寒气如此深厚,问题就出在了这个药方上。
犀牛角、羚羊角,都是不可多得的好药材,也是清热凉血解毒的良药,而且这两味药材,都是入心肝两经,这正好对应了奥东肝火旺的情况。
因此可见,这位身在漂亮国的同行,水平还是非常不错的,用药很精准。
只是这两味名贵药材,它们都是寒性药材,这么使用,无疑会增加肺胃之中的寒气。
先看诊断,杜衡没认出来这位同行写的啥,上面几个英文单词切切实实的触及到了杜衡的知识盲区,看了半天他也就认出了一个detoxify,是解毒的意思。
看不懂,那就问身边的德德和奥东,他们两的英语水平可比自己强多了。
德德顺着杜衡的手指看了一眼,都不用思索的直接告诉杜衡,“去掉火,降低热量,排除毒素。”
杜衡皱眉想了一下,这应该是清热降火解毒吧?
随后又指着shengdi问道,“这个单词什么意思?”
德德这一次看了好半天,嘴里念叨了好一会儿才说道,“杜医生,这个应该是你们语言当中的拼音吧?”
拼音?
杜衡先是一愣,随即一脸的恍然,怪不得自己读着有点顺口,原来是拼音啊。
这他妈也怪自己,是自己有了先入为主的念头,想的太复杂了,才把这茬儿给忽略过去了。
但话又说回来了,整个处方笺上全是英文,就连诊断都是用英文写的,谁能想到他在这些英文中间,掺杂进去汉语拼音呢?
难受。
杜衡长吸一口气,然后认真的开始读这些拼音,反复确认好几次之后,终于是确定了这些拼音的意思。
生地、玄参、赤芍……人中黄
人中黄?
杜衡悄悄的抬头看了一眼奥东,见他微笑着看着自己,杜衡也立马回了一个微笑,“这药你喝过没有?”
奥东点点头,脸上泛出疑似痛苦的表情,然后给杜衡伸出了三根手指头。
“喝了三次?”
奥东摇了下头。
“喝了三副……三包药?”
奥东点头。
杜衡悄悄的深吸一口气,希望这孩子永远别知道人中黄是什么东西。
随即杜衡又指着一个单词问德德,德德看了一下后说道,“rhinoceros horn,犀牛的角;antelope's horn,羚羊的角。”
杜衡轻轻的拍了一下自己的额头,他忽然发现一个问题,那就是他自己这英语学习的有问题。
对于一些医学英语用词,他现在能认识,但是其他方面的英语单词,他就和文盲没什么两样。
这是个大问题,得改啊。
悄悄自省了一下后,杜衡突然格外的羡慕自己的这个同行,犀牛角、羚羊角这可都是国内已经禁止使用的药材,要是被抓住了,别说是吊销行医资格了,判刑都是有可能的。
但是你看看这个方子,人家都是十几克十几克的开。
羡慕和嫉妒,让杜衡的眼底出现了红血丝。
如果不是他自己也偷偷的藏了一根犀牛角,估计这时候的他已经变得面目全非了。
不过这时候他也对奥东的情况,算是有了一个清晰的认识:他现在的问题,就是肺胃伏寒造成的。
之所以寒气如此深厚,问题就出在了这个药方上。
犀牛角、羚羊角,都是不可多得的好药材,也是清热凉血解毒的良药,而且这两味药材,都是入心肝两经,这正好对应了奥东肝火旺的情况。
因此可见,这位身在漂亮国的同行,水平还是非常不错的,用药很精准。
只是这两味名贵药材,它们都是寒性药材,这么使用,无疑会增加肺胃之中的寒气。
我要评论



